Datenschutzerklärung

Datenschutzbekenntnis

Der Schutz Ihrer Daten ist mir wichtig und jegliche Speicherung und Verarbeitung erfolgt unter Einhaltung der einschlägigen Gesetzgebung, insbesondere der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung sowie des Bundesdatenschutzgesetzes.

Ihre Betroffenenrechte

Unter den am Ende der Seite angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

> Auskunft über Ihre bei Contextus gespeicherten Daten und deren Verarbeitung verlangen,
> Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
> Löschung Ihrer bei Contextus gespeicherten Daten,
> Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern ich Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen darf,
> Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei Contextus und
> Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit mir abgeschlossen haben.

Sofern Sie mir eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ein Liste der Behörden ist hier zu finden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.


Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte

Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Dies heißt, damit ich Ihre Anfragen beantworten und Aufträge bearbeiten kann sowie ausschliesslich zur Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Vorgaben. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt.

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Ich speichere Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch meiner Website

Wenn Sie auf diese Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzu- passen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail an: contextus-translations@t-online.de. Darüber hinaus können Sie mir Anfragen, Löschungs- und Berichtigungswünsche und gerne auch Anregungen per E-Mail oder Brief an die im Impressum angegebene Adresse senden.

Beschwerderecht bei der Datenschutzbehörde

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.


Externe Links:

Ich selbst verlinke nicht auf externe Webseiten und für die Inhalte von Webseiten, die auf meine Seiten verlinken sind die jeweiligen Autoren verantwortlich.


Verantwortlich für den Inhalt:

Katrin Braams

Unter den Fischteichen 22

D-31552 Rodenberg


Tel.: +49-15150700820

E-Mail: contextus-translations@t-online.de


USt.-ID: DE315046366